Vitoria da U de Chile!

Nao pude deixar de comentar a festa que está aqui com a vitoria da U de Chile na Copa Sudamericana. Viva Chile!

Ferias!

Ontem fomos ver o documentario chileno, com producao francesa, Nostalgia de la luz. O filme faz um paralelo das buscas dos astronomos no ceu, com as buscas que as mulheres dos desaparecidos politicos fazem de suas ossadas, ambas no seco deserto de atacama. Fotografia belissima, mas eu esperava mais do roteiro. De qualquer forma, cumpre com o proposito de manter vivo o olhar ao passado.

Até Janeiro, estou de ferias no Brasil!
Feliz Pascua!

Bares tradicionais da cidade

Fomos ao bar The Clinic http://www.bartheclinic.cl/, impagavel point de Santiago, cujo nome faz referencia ao fato de Pinochet haver sido preso en uma clinica en Londres. The Clinic tambem é um jornal de noticias e critica mordaz, estilo Pasquim. No bar restaurante, seguindo a linha escrachada, varios drink e comidas fazem alusao a personagens da politica e da sociedade, e seus tropecos. O presidente, como nao podia deixar de ser, é o campeao de audiencia, suas fotos e frases estao estampadas por todo o bar. O cardapio reflete o humor acido, e voce pode levar de recuerdo.
Outro bar tradicional é o Liguria. Esta em 3 enderecos em Providencia, bairro central de Santiago. Essa cadeia de bares segue a linha lira popular, muito parecido com as liras do nordeste, veja no site  http://liguria.cl/espanol/portada.html Fomos no de Manuel Montt, decoracao muito gostosa, e um pisco sour de grapefruit inesquecivel.

Som de domingo

No meu bairro, todos os domingos, aí pela hora do por do sol, passa um homem com seu carrinho de doces, daqueles antigos, que toca musica. E a musiquinha tao peculiar daquele carrinho de doces invade a tranquilidade do fim de domingo, fazendo a cachorrada latir e a gente ficar melancolico. É como se o proprio passado viesse tocar essa musiquinha de antigamente, se despedindo, no final de cada domingo.

Museu da Memoria e da Vida

Estivemos no evento Calles Abiertas, organizado pelo Circuito Cultural Santiago Poniente, no atrio do Museo de la Memoria y Derechos Humanos. Foi um evento simpatico, com manifestacoes culturais diversas, mas bem simples, assim que sobrou tempo para conhecer o Museu e o vizinho Barrio Yungay.

Apresentacao da Cia Balmaceda vista desde o Museu

O Museo é impactante, recomendo a visita. Prepare-se para ver imagens fortes, depoimentos dessa epoca brutal da historia do Chile, e principalmente, o que mais me impressionou, as imagens do bombardeio ao Palacio La Moneda. Como bem lembrou uma das testemunhas, em nenhum outro golpe de estado o palacio de governo foi bombardeado. Mesmo sem ser chileno, ao ver as imagens voce sente como se estivessem atacando o proprio coracao da nacao. Ao meu lado, uma moca chorava como se o golpe estivesse ocorrendo nesse mesmo momento. Essa ferida é das que nao cicatrizará.

Para debater o espanto e o impacto destas fortes imagens, nada melhor que sentar num bar. E fomos a um bastante pitoresco, o Peluqueria Francesa.
Ambientado em uma barbearia antiga, ainda em funcionamento, o restaurante tem esse estilo antiquario que eu adoro, e que é dificil encontrar por Santiago. Por todo o Barrio Yungay se pode encontrar essas casas antigas, ruelas com cara de vilas, é um bom passeio. Como o Barrio Italia, a oferta de lugares ainda é dispersa, mas os esforcos da comunidade devem dar resultados em breve. Confira nos enlaces: http://www.barriopatrimonialyungay.cl/es_barrio_yungay.php
http://www.elsitiodeyungay.cl/

Nao deixa de ser tambem um museu, vivo, estes bairros historicos de Santiago. Uma viagem regada a um bom pisco sour de papaya...

Yoga no Parque

Apesar da manha fria e meio nublada, fui conferir as aulas de Yoga que oferece o Parque Bicentenario, em Vitacura. Foi na parte nova do parque, que eu ainda nao conhecia. Espaco delicioso para andar de bicicleta, correr ou so caminhar, ao pé do Cerro Manquehue.

Que frio é esse!!!

Hoje de manha fazia menos de 10 graus!!! Estamos na primavera e ja guardei as roupas de frio...

Bola que nao rola

Polemica no futebol chileno: cinco dos melhores jogadores foram suspensos dos próximos dois jogos da seleção nacional por chegarem tarde á concentração e, segundo o técnico, em um grau etílico não recomendado. Na verdade, o que estourou agora foi a ferida que não cicatriza, a substituição do amado treinador Bielsa, aquele que levou a seleção chilena á Copa, depois de anos de jejum. O atual treinador, coitado, que não tem nada a ver com a renúncia do anterior treinador, assumiu o cargo com a pressão das “viúvas do Bielsa”, ou seja, praticamente toda a nação, torcedores, jornalistas, e ate os jogadores. Só quem apóia o pobre Borghi são os dirigentes o que, convenhamos, não ajuda muito.

Fato é que a seleção tem tido um desempenho razoável, porem abaixo do que tinha na era Bielsa. E agora, os jogadores acusam o técnico de haver utilizado “critérios pouco profissionais” para o rigor da punição. E a associação de futebol chileno ainda está estudando suspender-los por 50 partidas, o que está provocando uma nova comoção nacional. O carisma sério e ao mesmo tempo paternal do Bielsa parece que faz falta mesmo...

Viagem ao Valle del Elqui

Desde que cheguei, os amigos chilenos me diziam que eu tinha que conhecer o Valle del Elqui. Está apenas a 5hs de carro, mas é muito chão, de qualquer forma. Neste feriado, nos animamos a ir em avião. Realmente, é muito lindo, mas por conta do feriado longo, parecia Santiago, uma multidao de gente... Já não encontramos hospedagem lá, ficamos em La Herradura, perto do mar. Para nós, foi otimo matar as saudades do barulhinho das ondas. Mas o legal mesmo é ficar no Valle, assim que precisamos ir de novo...

A viagem é otima para quem gosta de astronomia, como eu. O deserto chileno, que comeca em La Serena, tem os ceus mais limpos do mundo, e varios observatorios cientificos estao instalados na zona. Fomos visitar um, o La Silla. Está localizado no meio do deserto, a paisagem é impressionante!

É muito interessante tambem conhecer de perto a tecnologia destes imensos telescopios, cobiçados pelos astronomos do mundo inteiro. Claro que não podemos fazer observação do ceu atraves deles, assim que a noite fomos a um observatorio turistico, o Mamalluca. Vimos Jupiter, estrelas, tivemos uma palestra bem bacana e, de quebra, ainda tiramos uma foto da lua.

No Valle del Elqui, só passamos um dia, infelizmente. Por la nasceu e cresceu a premio nobel Gabriela Mistral. Não conseguimos ir ao Museu dedicado a ela, que em pleno feriado funcionava só até as 13hs, mas passamos por Montegrande, e conhecemos a escolinha onde ela deu aula.

O Valle é conhecido por sua mistica, dizem até que é um ponto de contato de extraterrestres. Com a cabeçada de gente que havia, obvio que nenhum ET era besta de passar por lá... Assim que a viagem valeu para conhecermos o Norte Chico, como os chilenos chamam essa região, e sabermos que temos que voltar!  

Fla x U de Chile

Vou comentar de passagem a vitoria da U sobre o Flamengo: sou botafoguese, mas nao me livrei de ser sacaneada pelos chilenos...

Chega de manifestacoes!

Aos poucos, a sociedade civil ¨desorganizada¨ mostra que já esta cansada dos excessos que geram as marchas estudantis. Ontem, uma mulher agarrou um taco de hockey e foi defender o sinal de transito perto da sua casa. Perdeu a nocao, quase levou porrada da turba raivosa... Acabou virando noticia pela reacao exacerbada, mas varios outros fatos isolados mostram que as pessoas já estao cansadas de tanto tumulto. Conversando com amigos, motoristas de taxi, porteiros, e com quem mais posso puxar papo sobre o assunto, percebo que todos concordam com que a educacao eh cara, mas que as demandas dos estudantes já estao radicais demais. Há alguns dias atras, o governo aumentou o orcamento para a educacao e garantiu bolsas de estudos para 40% dos estudantes mais pobres do pais. Mas os dirigentes nem se importaram com o fato e continuam intransigentes. Parece que o sucesso de midia subiu a cabeca do pessoal.

Com ares de Primavera

Fico espantada com o fato de Santiago, apesar do ar seco seco, ser uma cidade tao verde. Cheia de arvores nas ruas, as casas tem jardins bonitos, e ate pelos edificios a gente ve plantas exuberantes caindo pelas varandas.  Os parque urbanos tambem são muito bem cuidados, e estao espalhados por toda a cidade.  Alguns sobem pela cordilheria,como o Mahuida, varios deles acompanham a ribeira do Rio Mapocho. Um deles e o Parque das Esculturas, que possui especies catalogadas de arvores de todo o pais, alem de uma pequena galeria de arte e varias esculturas ao ar livre. E otimo para tirar fotos, explorar os diversos angulos entre esculturas, arvores e a paisagem urbana ao redor.  O parque Bicentenario, em Vitacura, e outro dos meus favoritos, alem de que a prefeitura esta sempre organizando atividades e feiras. Tem tambem um otimo restaurante, o Mestico, com uma vista linda do parque.

Mas o parque que eu mais frequento e o Parque Araucano, que fica bem perto de onde eu moro. Ele fica em frente ao shopping Parque Arauco, e tem um roseiral lindissimo. Tirei uma foto hoje para mostrar pra voces, apesar de que ele ainda não esta em todo o seu esplendor:

Outro cantinho gostoso desse parque e o Parque da Tailandia, um lugar mais sossegado, longe do pessoal que pratica esportes e do parquinho das criancas. Sempre encontro ai um japones tocando flauta, trilha sonora perfeita para um momento de descanso. Uma pena que esta sendo construido, bem no meio do parque, um empreendimento para criancas, o Kidzania, que e uma cidade em miniatura, parece que tambem vai haver um complexo de restaurantes. Apesar da confusao de transito, pode ser que se concentrem todos la debaixo da terra, ja que a construcao e quase toda subterranea, e deixem a gente sossegadinho junto ao verde. Tomara.

Na proxima semana, a prefeitura vai organizar uma Feira de jardins no parque, estarei la para conferir. Se puder, tiro umas fotos e divido com voces. 

Resgate do mineiro 34

O resgate de um touro que tinha caído em um buraco foi a sensacao no pais ontem. Tudo comecou, claro, com uma mobilizacao nas redes socias, e em pouco tempo varias instituicoes se somaram ao esforco de tirar o pobre Frutilla do buraco em que se meteu.  #frutilla e #rescatenalavaca foram os principais topicos do twitter chileno, e 9 grupos foram criados no FB para apoiar o resgate. Os canais de televisao transmitiram ao vivo as 4 horas de esforcos para sacar o bicho que, apesar de sedado, deu bastante trabalho. O dono do animal estava espantado com tanta confusao, e o caso deu margem para varios comentarios hilarios, como a reproducao do famoso bilhete dos mineiros, versao bovina. E ainda dizem que chileno nao tem senso de humor.

Turismo para mulheres

A Secretaria de Turismo lancou um blog com dicas e descontos exclusivos para a mulheres, confira http://www.sernatur.cl/turismomujer/?p=860

Nem tudo sao flores...

Chegou a primavera! E com ela, um calorzinho gostoso… e as alergias. O grande vilão é o “plátano oriental”, uma arvore bonita, de flores brancas miúdas em cacho, que soltam um poderoso pólen alérgico. Também contribui o famigerado “smog”, nevoa de poluição que paira sobre Santiago, estacionada entre as montanhas da Cordilheira. Além de alergia, estamos na fase também dos resfriados. De manha e a noite, continua frio, mas ao meio dia faz um calor de lascar. Mudança brusca de temperatura, resultado: povo resfriado. Além do que não dá pra saber o que vestir, a gente se anima com o céu azul que vê pela janela, e quando sai de casa constata que ainda não é hora de guardar as roupas de inverno. E ficam lá, ocupando um espaçao no armário!

Mais dicas para o Turista

- Transporte – Alugar carro só é boa idéia se você pretende ir a vários vinhedos por conta própria, ou fizer passeios mais longos. Na cidade, engarrafamento e estacionamento são sempre uma dor de cabeça pra quem está de carro, ainda mais de férias. Relaxe, e use o transporte urbano. O metro é limpo e alcança os principais pontos turísticos. Até para a Viña Concha y Toro dá pra ir de metro! No site http://www.metrosantiago.cl/estacion/plano-red, além do mapa, tem um planificador de viagem, com o itinerário e os tempos previstos.


Os ônibus, que eles chamam “TranSantiago”, também são super organizados, confira: http://www.transantiagoinforma.cl/deDonde.do. Só corre o risco do engarrafamento... Tanto o metro quanto o ônibus se pagam através de um cartão pré-pago, o BIP!, que podem ser adquiridos em todas as estações do metro e em outros pontos da cidade, veja aqui: http://www.tarjetabip.cl/donde-obtenerla.php. Uma vez que você tenha o cartão BIP!, se precisar recarregar o valor, pela web você também pode buscar outros pontos espalhados pela cidade. Mas cá entre nós, se for andar pouco de ônibus, pode lançar mao do internacionalmente famoso jeitinho brasileiro: explica que é turista, que o motorista te deixa fazer a viagem sem pagar. Mas não vale ficar com a consciência pesada, como minhas amigas, que tiraram foto de uma plaquinha no onibus que dizia algo como: não viaje sem pagar, é roubo... depois olhavam a foto, e se torturavam de remorsos.

Para não pesar nem no bolso, nem na consciência, e ainda aliviar uns kilinhos no físico, você pode optar pela bicicleta. Alem dos passeios turísticos organizados, que já mencionamos em outro post, também se pode alugar só a bicicleta. E não só em Santiago, em http://laguiachile.cl/arriendo-de-bicicletas/empresas-guia.html você pode encontrar magrelas por todo o Chile.
Mas antes de tudo isso, em Santiago vale começar o passeio com o ônibus Turistik http://www.turistik.cl/, para conhecer toda a cidade. Depois você pode escolher o que mais gostou e não deu tempo de ver, e aproveita o seu tempo ao máximo.

Chi chi chi, le le le, Viva Chile!

O titulo do post eh o grito das festas patrias, ou quando joga a selecao. Hoje eh o ultimo dia das comemoracoes, assim que o grito ja sai meio cansado... muita festa. Mas tambem foi otimo para descansar. Santiago estava uma tranquilidade, nao se ouviam nem carros passando na rua. E o clima, delicioso, calor de dia e noites frias, boas pra tomar vinho debaixo das cobertas. Mundo ideal!

Viva el Dieciocho!

El Dieciocho eh como chamam aquí a comemoracao do dia da independencia, o dia 18 de Setembro. Mas nao eh um feriado qualquer. As festas patrias sao tao importantes quanto as festas de fim de ano! Para voces terem uma ideia, os funcionarios recebem ate bonus nesta época. Os colegios tem uma semana de ferias, e mesmo os trabalhadores tiram ferias nesta época.  Os chilenos viajam por todo o país, normalmente para encontrar suas familias, ou so para comemorar a chilenidade. Temos festas tipicas em todo o Chile, onde  se baila a cueca, um baile típico, e toda a festa que se preze tem assado, nosso conhecido churrasco e muita, muita bebida, vinho, pisco sour, chicha, cola de mono,…

Em teoría, sao dois días de feriado. O 18 de setembro nem eh realmente o dia da independencia, que so se concretiza em 12 de fevereiro do ano seguinte. Mas no 18 foram dados os passos decisivos para o processo. E o 19 de setembro eh o Dias das Glorias do Exercito, em homenagem ao papel que tiveram no desenlace da independencia. As bandeiras chilenas estao hasteadas em todos os edificios, nas casas, nos carros. Eh um bonito momento para conhecer o pais.

Dicas para o Turista

Dicas básicas para quem vem pela primeira vez á Santiago:

- Antes de fazer as malas – cuidado para nao trazer produtos proibidos de ingressar no Chile. A aduana é absolutamente rigorosa com este tema, e nenhum tipo de comida in natura pode entrar. Nem sanduíche de avião. Aqui, a lista do que está proibido: http://www.sag.cl/OpenDocs/asp/pagDefault.asp?boton=Doc53&argInstanciaId=53&argCarpetaId=13&argTreeNodosAbiertos=(13)(-53)&argTreeNodoSel=13&argTreeNodoActual=13   Na duvida, declare. As multas são pesadas.

- No aeroporto – depois de sair da parte de aduana, você encontra vários taxistas com plaquinhas de Taxi Oficial.  Eh oficial mesmo, e creio que são mais baratos que os taxis que você contrata dentro. A corrida neste taxi contratado do lado de fora até o bairro de Vitacura, por exemplo, sai $18.000 (cerca de R$ 70,00). Pra quem nao quer gastar tanto, tem a opção de ônibus, mas só funcionam de 6h á meia noite. Aluguel de carro é relativamente barato, compensa se for sair de Santiago. Na cidade, o problema é o mesmo de qualquer cidade grande: engarrafamento e buscar lugares para estacionar. Se bem que até no centro da cidade temos os estacionamentos subterrâneos, e é fácil se localizar em Santiago. Vai depende então de quanto tempo você tem, quantas pessoas, e para onde quer ir.

Mas se alugar carro, atenção: aqui os motoristas PARAM antes da faixa de pedestre. Pelamordedeus, fique atento a isso, porque os chilenos sequer olham para a rua na hora de atravessar! Se tiver semáforo, se respeita o sinal. Se não, se respeita o pedestre.

- Onde ficar – os bairros mais centrais são Providencia (o centro da cidade), Las Condes e Vitacura (os dois últimos um ao lado do outro). Estando nestes bairros, você pode se deslocar de metro para todos os pontos turísticos importantes. Mas avalie bem o hotel, alem da localização. Antes de morar aqui eu vim de férias, e nos hospedamos em um hotel em Providencia que apelidamos carinhosamente de “muquifo”. Era o quarto mais pequeno que já vi na minha vida, quase não cabíamos nós e as malas ao mesmo tempo. Mas na web a foto do quarto estava em grande angular...

No proximo post, mais dicas.

Chile de luto

Este fim de semana, um acidente de aviao comoveu a todo o pais. 21 pessoas faleceram quando o aviao em que estavam nao conseguiu aterrizar na ilha de Juan Fernandez, um dos lugares mais atingidos pelo tsunami posterior ao terremoto. Estas pessoas justamente iam inaugurar obras de reconstrucao da ilha, que eles ajudaram a realizar. Eram o fundador da ONG Levantemos Chile, voluntarios, jornalistas e ate um conhecido e popular apresentador de televisao. Foram decretados dois dias de luto nacional, e o acidente foi o tema de todas as conversas. O fundador da ONG, Felipe Cubillos, recentemente havia escrito um bonito texto sobre a atual situacao de conflito que vive o pais. Vale conferir estas que foram suas ultimas palavras em http://blogs.lasegunda.com/redaccion/2011/08/30/soy-un-indignado.asp

Passamos Agosto

Terminou Agosto! Aqui no Chile tem uma tradição dos velhinhos comemorarem, no final do mês, o fato de terem conseguido sobreviver... passar Agosto para um velhinho é como passar de ano na escola, dizem. Este ano eu me junto ‘as comemorações. Durante todo o mês estive ou resfriada, ou congestionada, ou febril, cansada, dolorida, ufa! E não é pelo frio, como se poderia supor, até porque não foi o mês mais frio do ano. É pelas mudanças bruscas de temperatura. Em um só dia, podemos ter todas as estações do ano.  Claro que o frio forte ajuda, as defesas baixam, o smog contribui, e estamos todos, velhinhos de todas as idades, celebrando a chegada de Setembro. E olha que eu gosto muito do mês de Agosto...

Porradaria geral

Ontem à noite a greve geral teve seus episódios mais violentos, principalmente em Santiago. Grupos de “encapuchados” aproveitaram para realizar saques, fazer barricadas e atear fogo para impedir o livre passo. Também os ataques violentos a estabelecimentos deram um toque totalmente desproporcional ao ato. Pelas fotos, parecia a Líbia.

Um dos organizadores da greve disse ontem que “o país não funcionou normalmente hoje”, e justificou dizendo que os cidadãos não compareceram para realizar tramites nas repartições publicas. Obvio, né? Quem é que vai se meter no meio da briga, para ainda ser atendido por um funcionário mal-humorado, se pode fazer isso outro dia? Uma pena, realmente, que estas diferenças políticas tenham escalado a este nível, pois prejudica a imagem país, e não acredito que se possa chegar a um consenso que efetivamente beneficie a população.

e a greve geral no Chile?

Para hoje e amanha, a CUT daqui, o maior sindicato de trabalhadores, convocou uma greve geral de trabalhadores. A lista de reivindicações tem pelo menos uns seis motivos declarados, e obviamente muita polemica. Dentre as petições, além de se somarem aos estudantes no pedido de educação gratuita, também está o pedido de reforma tributária, reforma no sistema de previdência, um novo código de trabalho e uma nova Constituição. Em suma: plástica, lipo, botox, reforma total.

Segundo os opositores da greve, onde se inclui o segundo maior sindicato de trabalhadores do Chile, todas estas reivindicações têm sua origem em ações realizadas pelos anteriores Governos da Concertación, partidos de esquerda que hoje estão na oposição. Porém, nesta época, alegam, ninguém fez greve nem saiu as ruas pedindo por condições diferentes. Portanto, a greve seria política, para desestabilizar o atual Governo, de direita.

Seja lá qual for a motivação, fato é que, até onde vi, a greve não pegou. Claro, não recomendo a ninguém que vá ao centro da cidade, local clássico das marchas e das provocações dos “encapuchados” (quem cobre o rosto para não ser identificado) aos carabineiros. Mas onde eu moro, e onde trabalho, vida absolutamente normal. De manha cedo, estava tudo muito silencioso, pouca gente na rua, assim que me deu um pouco de medo de sair de casa e ser assaltada por espertos de plantão, que aproveitam a concentração de carabineiros em outro lado para roubar. Saí um pouco mais tarde, as ruas já estavam cheias; no trabalho encontrei todos os companheiros, as pessoas para as quais telefonei trabalhavam normal, o comercio todo aberto... De greve, nem sinal.

A neve, em grande estilo

A neve demorou em cair este ano, mas compensou o tempo perdido... hoje nevou ate na cidade mesmo de Santiago, nos bairros baixos da cidade. Ate os chilenos estavam fascinados, todo mundo foi pras janelas e pra rua, tirar foto, ligar pros amigos, todo um acontecimento. A cidade ficou linda! Veja mais fotos no site do El Mercurio

Neva em Santiago!!!

Está nevando na cidade de Santiago agora, coisa que nao acontecia ha muitos anos. Tá lindo!

Seguem os protestos

Continuam os protestos de estudantes, por sorte concentrados no centro da cidade, em Santiago. Agora, outros setores também se somaram a onda de protestar, cada um reivindicando seus temas, e todos contribuindo para aumentar a confusão. Fui ao centro ontem, e grupinhos de 6 a 10 pessoas se reuniam nas esquinas, vestidos de azul, portando bandeiras azuis e com vuvuzelas azuis, fazendo um barulho infernal. São funcionários de um banco, protestando por melhores salários, me informaram. Bem vi que estavam meio velhinhos para ser estudantes.
Assim que esta parte da cidade está meio caótica, com distúrbios estourando sem controle. Os estudantes, durante uma passeata, até invadiram um prédio residencial, porque uma moradora, provavelmente cansada do tumulto na sua porta, lançou um vaso de plantas do seu apartamento, provocando a ira da galera. Como dizemos os cariocas, estão perdendo a noção...

Estudantes protestam

Há mais de 2 meses que os estudantes protestam pelo custo da educação no país. Marchas toda a semana, ocupação dos colégios, incidentes e confrontos com a polícia marcam a intensidade da manifestação. Não estão pra brincadeira esses meninos...
Acho admirável que um povo lute pelos seus direitos. E mais ainda que sejam jovens lutando pelo direito de estudar, num mundo onde cada vez mais se valoriza o sucesso fácil e a superficialidade. Pena que o protesto esteja passando dos limites “civilizados”, digamos assim. Cada marcha é um transtorno na vida da cidade, gera engarrafamentos nas principais vias do centro, confronto com carabineros, distúrbios vários. Fui semana passada a um prédio histórico, onde funciona atualmente a Embaixada do Brasil, e os vidros foram apedrejados. Os alunos vão acabar perdendo o ano letivo, porque o impasse não chega a uma solução. A negociação não é fácil, pois as demandas de alunos e professores são históricas: eles buscam minimizar a defasagem criada durante a ditadura, que diminuiu a 2,4% do PIB o investimento estatal na educação. Hoje alcança 4,4% do PIB Chileno, mas os estudantes pretendem que chegue a 7%, conforme recomendado pela UNESCO. Além disso, as demandas principais incluem uma reforma no sistema de acesso as Universidades que assegure igualdade de oportunidades, benefícios através de uma Carteira Nacional de estudantes, e varias outras petições. Coloque uma pitada de tempero político, e temos um prato de difícil digestão... Tomara que cheguem a uma solução, o povo chileno merece educacao para todos, mas tranquilidade tambem.

Quer neve? Vai para Chillan!

A temporada de neve começou tarde este ano, o que frustrou muito brasileiro que veio a Santiago em busca da Cordilheira branquinha... Em busca da neve, a gente resolveu tirar uns dias de férias e ir conhecer Chillán, que está a umas 5hs de Santiago, em direção ao Sul. Ta bom que queríamos neve, mas chegamos no meio da maior nevasca dos últimos tempos! Nevou mais em 3 dias que em todo o ano passado... Resultado:
Paisagem maravilhosa! Parecia que estávamos em um cartão postal da Suíça. Mas não era o paraíso: sem internet, água quente e calefação falhando, caminhos cortados por avalanches. Mas demos sorte, porque pegamos um só dia de nevasca. Assim mesmo fomos “esquiar” neste dia, mas na neve fofa só deu pra brincar e curtir a neve caindo. No dia seguinte, abriu um sol maravilhoso, e subimos felizes para a estação de esqui, que fica mais acima do hotel onde estávamos. Contratamos aula com um professor ótimo, o Tirkson, que em 3hs conseguiu ensinar um pouco mais que o básico. Já sabemos até fazer curvas!

Mas vale a pena mesmo é ficar no Termas de Chillán Resort http://www.termaschillan.cl/winter/es/index.php. O hotel em que estávamos, o Pirimahuida, também faz parte da rede, e nos permitia desfrutar da mordomia do grande hotel. Eles têm uma piscina de água quente que está parte em um local coberto, e parte ao ar livre, no meio de uma muralha de neve! À noite, depois de cansar o corpinho esquiando, relaxar nessa piscina, vendo estrelas e cercados de neve, foi uma experiência inesquecível! Para a próxima, vamos nos hospedar lá.

Uma dica legal de uma família brasileira que estava no mesmo hotel que a gente é ir de trem para Chillán. Eles comentaram que a viagem foi linda, o trem é bem confortável e custa só 7mil pesos ida e volta (cerca de 26 reais). Aqui, o link: http://www.terrasur.cl/link.cgi/#.

Na volta, fomos almocar no mercado de Chillan. Mercado bem de cidade pequena mesmo, tem de um tudo. Nao esperem um mercado bonitinho e turistico como o de Santigo, mas por isso mesmo adorei o passeio...Escolhemos uma das varias cocinerias e provamos a costela de porco a moda local, um pf de responsa. Ainda compramos no mercado as linguicas da terra, as longanizas, bem deliciosas e gordurentas, que foi nosso jantar quando chegamos em casa. Aconselho nao reproduzirem a experiencia, eh muita gordura para um dia so...

Passeio de bicicleta no inverno

Parece maluquice, mas umas amigas que vieram de ferias aproveitaram os dias de sol para conhecer Santiago de bicicleta. Elas fizeram os tours "Patrimonios culturais" e "Habitos e costumes", com a empresa Bicicleta Verde. Adoraram! Apesar do frio de 10°... Segundo elas, depois que comeca a pedalar, aquece. E eh uma maneira diferente de conhecer a cidade. Vou fazer tambem. Mas vou esperar o verao chegar...

Dica de restaurante chileno

A cozinha chilena nao tem pratos super elaborados, mas tem um tempero bem gostoso, e eh muito baseada em frutos do mar. Conhecemos recentemente um otimo restaurante chileno, que ainda tem um ambiente super agradavel e atandimento de primeira (o que eh raro por aqui). Chama se Divertimento Chileno, e fica no pe do Cerro San Cristobal, ao lado da estrada que sobe ao Cerro. Prove as classicas empanadas, um especie de pastel super recheado, que la fazem de machas, camaroes e queijo. Uma delicia. Nao deixe de comer tambem as classicas machas a la parmesana, acompanhadas pelo tambem classico pisco sour. Como prato forte, provei costelas de porco a moda de Chillan, que estava divina, a carne derretia na boca, com um sabor delicioso.
Vale a pena escapar do circuito dos super recomendados restaurantes da Bellavista e do Mercado, e provar algo novo, tipicamente chileno.

Umas e Ostras

Fim de semana largo, perfeito. Dias de sol, ficou até calorzinho. Pena pra quem quer esquiar, a neve ainda eh pouca, so uma estacao de esqui abriu.
Em homenagem a Sao Pedro, dono do feriado, resolvemos comer ostras. Nas lojinhas da Rede Mar, espalhadas por Santiago, da para encontrar ostras frescas a preco de caleta, como dizem aqui. Assim que comemos ostras ate nos fartar, por menos de 28 reais... E Santiago silenciosa, so faltou mesmo a maresia pra gente se sentir numa cidadezinha na beira da praia...

Invernou!

Aberta a temporada de inverno! Ja estava frio, mas hoje choveu, muito, o que significa que temos a classica paisagem da cordilheira cheia de neve. Lindo!

Chove bem pouco aqui em Santiago, mas quando chove, chove mesmo! Mais uma vez, a ventania levou pelos ares os toldos... Ano passado, ja haviamos vivido uma experiencia quase Mary Poppins, com eu agarrada num dos toldos, enquanto o outro tinha ido parar no alto do telhado. Hoje, com o que sobrou de toldo bem preso no chao, de repente a ventania retorce as ferragens, rasga o tecido, e nos desesperados saindo no frio de 0 graus pra evitar um acidente maior. Conseguimos, nada voou. Tou congelada ate agora, pensando se vamos conseguir recuperar algo do que algum dia foram os toldos da varanda... Mas ta linda a cordilheira nevada!

Essa ventania absurda de hoje me lembrou Punta Arenas, a cidade mais ao sul do Chile, onde passamos ferias. Vou postar sobre essa viagem um dia desses, vale a pena a dica. Paisagens glaciares impressionantes! Mas so da pra ir no verao, ja fomos no final da temporada,em Abril, e nem os pinguins estavam mais la... Depois conto com detalhes.

Más allá de Neruda

Chile é conhecido por "país dos poetas", e nao é a toa. Além dos premios Nobel, varios poetas e escritores com prosa poetica fazem a alegria dos que gostam de ler. A conhecidissima Isabel Allende encabeca a lista dos escritores, seguida de perto pelo agora incensado Roberto Bolaño. Skarmeta faz sucesso com seu livro, que virou filme, sobre o poeta Neruda. Aqui, descobri mulheres bem interessantes, como Marcela Serrano, Maria Luisa Bombal e a poeta maldita Stella Diaz, la colorina. A direita, coloquei um link chamado "Mas alla de Neruda", onde se podem encontrar referencias em video de alguns destes poetas e escritores. Recomendo o video da Stella Diaz, onde ela declama um de seus poemas num evento no Barrio Bellavista. Muito bom, ela pagando esporro porque a interrompem com palmas... Tem tambem o "anti-poeta" Nicanor Parra, irmao da compositora, pintora e artista Violeta. Enfim, a lista é longa...

Abaixo, um link para um conto da Maria Luisa Bombal, chamado La ultima niebla. 5 minutos de boa leitura!
 http://www.letrasdechile.cl/mambo/images/maria_luisa_bombal.pdf

Chegou o Outono

Muito curioso este costume, pelo menos aqui em Santiago, de associar Janeiro e Fevereiro a férias. Como se o verão fosse prerrogativa para relaxar, aproveitar dias livres. Bem, é mais agradável passear com calor do que com frio, e junta que são os meses de férias escolares, mas até quem não tem filho tira férias nesta época! Faz parte inclusive da legislação que o empregador, mesmo que o empregado ainda não tenha cumprido um ano de trabalho, está obrigado a dar férias no verão caso o empregado solicite. Curioso que as conversas são só em torno das férias, para onde foram viajar, como estavam as praias... Quem ficou trabalhando, como eu, fica sem assunto.
Resultado é que aqui definitivamente o ano começa em Março. As crianças voltam para a escola, os escritórios voltam a estar cheios, os restaurantes na hora do almoço, os carros nas ruas. Assim, de um dia para o outro.
Marcadas também são as estações do ano. Entrou Março e está nitidamente mais frio pelas manhas e a noite. Com o sol a pino ainda é possível sentir um calorzinho gostoso, mas se você estiver de casaco, nem vai suar. Assim de civilizada a temperatura.

27F

Um ano do terremoto 8.8. Entre protestos pela demora na reconstrução de casas derrubadas e homenagens aos mortos, o balanço geral é de que o país se recuperou muito bem do abalo. Li em uma reportagem que está sendo objeto de estudo o fato de um terremoto tão forte não ter causado tantos danos. As construções são anti-sísmicas, o epicentro foi no mar, mas não é suficiente para explicar como não desabaram mais prédios, como a destruição não foi maior. A ciência não explica tudo...


As principais manchetes da semana falam das “conmemoraciones” pelo aniversário do terremoto... Em português, a gente comemora o que é feliz, positivo. Tento fazer uma associação de palavras, pode significar Memorar - de memória, lembrança – Com (junto). Ou seja, um momento de relembrar juntos. Ou é muita viagem minha?

Cerveja bem...

Injustamente, a cerveja chilena é muito pouco badalada, escondida entre as visitas a vinhedos e o pisco sour. Mas vale a pena provar, o Chile tem cervejas ótimas! Das grandes cervejarias, a minha preferida é a Austral Calafate. Forte na medida certa, refrescante, com um sabor ... moreno. Bem, só provando. A Kunstmann Torobayo também é excelente, um pouco mais escura. Das artesanais, existem várias, mas são mais difíceis de encontrar, nem todos os restaurantes têm. Nós já provamos a Kron e a SZOT, e não nos arrependemos. Para consultar a opinião de quem entende do assunto: http://www.buenacerveza.cl/2007/09/cata-de-cervezas-artesanales-chilenas.html

A maioria das cervejas chilenas vem do Sul, de Valdivia principalmente, assim que quem viaja para lá não pode perder a degustação. Mas de todas, a minha preferida é a Calafate mesmo, com seu sabor.... bem, só provando!

Tremor Light

Quem leu noticias sobre os recentes tremores, e sobre como a população está assustada, coisa e tal, não se preocupe, pelo menos se vem para Santiago. Aqui balançou um pouco, mas historicamente se prevê que vai tremer durante uns 2 anos, é normal depois de um terremoto do tamanho que foi. Claro que lá na costa, onde teve maremoto, onde o terremoto e estas mesmas réplicas são mais fortes, o povo está traumatizado. Daí as noticias, o pessoal subindo para os lugares altos, o susto. Aqui, é só manter a calma, procurar somente não ficar debaixo de nada que possa cair na sua cabeça (livros, luminárias, tetos falsos, etc).
E aproveitar Santiago sem transito. Está uma maravilha! A rede de ônibus está distribuindo nas paradas um mapa da cidade com o circuito dos ônibus, assim que se a opção do visitante for por não alugar carro, além do metro existe mais essa opção confortável de se deslocar pela cidade.
Mas o transporte da moda é a bicicleta. Durante a semana, engravatados e arrumadinhas desfilam com seus capacetes pela cidade. E fim de semana, nas pistas de ciclismo é o unico lugar que tem fila na cidade. Eu, que no verao passado invejava os ciclistas e morria de saudades da minha magrela, agora estou inventando mil desculpas para nao andar: porque nao tenho capacete, porque tenho que levar cachorro pra passear, porque tenho muito que fazer em casa... Tudo isso é verdade, mas também é verdade que adoro pedalar. Por que nao vou?

Deu no NYT

Depois da reportagem do NYT, apontando o Chile como o destino n° 1 para 2011, está bombando de brasileiros por aqui. Mais ainda. A agenda do quarto de hospedes está lotada, com fila de espera...
Um dos lugares recomendados nesta reportagem é o Barrio Lastarria, e com razão, porque é um cantinho delicioso de Santiago. Em apenas um quarteirão, há ofertas culturais de qualidade, lojas de novos estilistas e desenhadores chilenos, e bons restaurantes. Na Rua José Victorino Lastarria, entre as ruas Rosal e Merced, de quinta a sábado tem uma feirinha de antiguidades, com lindos “cachivachis”. Nesta mesma rua, em um recuo chamado Plaza Mulato Gil de Castro, está o Museo de Artes Visuales. Já vi mostras interessantes lá, outras não tanto, mas a lojinha do museu sempre vale a visita, com objetos de desenho bem diferentes. Ao lado, uma sorveteria maravilhosa, e em frente, uns dois ou três restaurantes, dentre eles um japonês bem gostoso. Só que vale ficar atento ao horário de funcionamento: já dei com a cara na porta domingo na hora do almoço...
Mas fora estes, na mesma rua há mais opções. Um restaurante que fica umas duas quadras acima serve comida regional do sul, e têm boas opções das cervejas nacionais, as artesanais inclusive. Esqueci o nome do restaurante, mas é fácil de achar: é numa esquina e está sempre cheio.
Na casona que fica no numero 316, existem varias lojinhas de jóias, bijus, e roupas de estilistas jovens nacionais. Os preços regulam com os do Brasil, mas as roupas são exclusivas, vale a pena. Aí perto, um cineminha pequeno (El Biografo) garante a oferta de cine Cult.

No site www.barriolastarria.com você encontra varias dicas deste bairro e do Bellas Artes, também um bairro gostoso de visitar. Confira o mapa, para você não perder nenhuma das muitas atrações.

Tá uma delicia Santiago! Cada vez menos transito, restaurantes mais vazios, um calorzinho gostoso. O sol aqui é que é muito forte, dizem que o buraco da camada de ozônio é aqui em cima, parece mesmo. Você fica um pouco no sol e a pele já começa a arder. Assim que, para disfrutar da cidade, imprescindível protetor solar, melhor ainda um chapeuzinho.
É um calor seco, o bom é que a gente não sua, mas a pele fica toda encarquilhada... Eu, que nunca fui muito de cremes, ando com um na bolsa. E depois de caminhar muito ou correr, a gente sente a respiração arranhando o nariz... bem, isso pode ser da poluição. Sei que nesta época dá para aproveitar bastante o dia, pois só anoitece às 9 da noite! Quando a noite cai, faz um friozinho gostoso, de casaquinho leve. Bom demais!

Entre furtos e frutas

Santiago não é tão violenta quanto outras grandes cidades, mas é bom ficar esperto. Esta semana, dois turistas importantes foram assaltados no Barrio Bellavista, o que gerou noticia, mas eu mesma presenciei um furto em Vitacura, assim que deve estar generalizado. Eu tenho o treinamento de guerra do Rio e, apesar de mais relaxada aqui, nunca deixo de tomar precauções básicas: nada de valor nas mãos, caminhar na calcada com a bolsa do lado dos edifícios, vidro do carro fechado, principalmente quando paro em sinal de transito. Cuidados bobos que ainda dão certo por aqui, onde os assaltos a mao armada são raros.
Ë bom sempre estar atento, mas não é nada que nos tire o prazer de caminhar pelas limpas e bem cuidadas ruas da cidade. E se refrescando do calor comendo uma frutinha bem gelada... nesta época, a cereja, por exemplo, ainda está boa, e está bem mais barata do que na época de festas natalinas. Para não ter uma overdose de cereja (que eu amo), decidi provar outras frutas, e estou fascinada: o pêssego parece caramelado, de tão doce; a ameixa, deliciosa; e até o melão, que eu supostamente não gostava, faz parte do meu cardápio agora. Um melão que eles chamam de calameño (creio que é melao tuna no Brasil), a casca é mais grossinha do que o melão brasileiro, e a polpa, alaranjada. Docinho, maravilhoso com presunto. Tem sido o meu jantar neste verão.

Barrio Italia

Fomos conhecer a Av. Itália, que eu tanto havia lido nas revistas de decoração como um point de lojas de design descoladas e muderninhas. Confesso que fiquei um pouco decepcionada: ainda é um esboço disso. Mas interessante o que vem por aí, pois as poucas lojas, em casas antigas reformadas, têm desenhos originais, dos próprios chilenos ou importados. Como as casas são imensas, duas ou três foram divididas em varias lojinhas, com um pequeno restaurante no pátio. Muito agradável. Descendo a rua, nos topamos com as clássicas lojas de antiguidades, e eu juro que não sabia que tinha... É que adoro uma velharia, e pelos vistos o santiaguino também, pois são vários pontos de venda de moveis, luminárias, baús, espelhos, todo o tipo de quinquilharia usada que se possa imaginar, até afiador de gilette!
O almoço foi bem ali na esquina entre Av Itália e Caupolican, perto das antiguidades. Lugar agradável, fomos atendidos com simpatia e rapidez (coisa rara por aqui, atendimento não é o forte no comercio em geral), e provamos dois pratos originais e deliciosos: um Salmão com molho de abacate e Cancato, um peixe assado recheado, como se fosse um sanduíche, com queijo e outros ingredientes, prato típico de Chiloé, no sul do Chile.

Foi um bom passeio, mas fiquei com a sensação de ter perdido algo... não é possível que a toda hora divulguem nas revistas só aquilo que a gente encontrou. Bem, andamos só pela Av. Itália, que é agradável, arborizada, porém compriiida. Mas o chamado Barrio Itália compreende outras ruas, pode ser que a oferta esteja ainda muito dispersa. A ver.

Dicionario de Chilenismos

O espanhol é falado de forma diferente em cada país. Mas aqui no Chile, o povo ainda por cima inventou um monte de palavras (os chilenismos) que enriquecem ainda mais a língua, mas deixam doidinhos os estrangeiros... até mesmo quem fala espanhol! Coloquei um pequeno dicionário no lado direito da pagina, abaixo dos dados sobre o Chile, com algumas das palavras mais usadas. Já dá pro começo...
Mas não livra ninguém de pagar mico, já aviso. Eu, que falo um bom espanhol made in Bolivia, sou a diversão dos chilenos. Outro dia estava com duas amigas, procurando a casa do chefe, onde ia ser a clássica festinha de fim de ano. Na duvida de onde era, estacionamos o carro e eu liguei para ele, dizendo que estávamos “parqueadas” (estacionadas) na rua tal... e elas morrendo de rir. Não consegui escutar as instruções pra chegar na casa, elas “cagadas de la risa” como se diz aqui, ate que conseguiram respirar e me dizer que parqueadas no Chile significa mais ou menos “estar de saco cheio”. Fico com fama de antipática sem saber por quê...
OBS: estacionado no Chile é... estacionado.

É Verao

Chegou o verao e aqui tambem faz calor. O sol é escaldante, mas na sombra faz uma "temperatura civilizada", como bem disse minha cunhada. A cidade ja comeca a esvaziar de chilenos, que no verao fogem para as praias, e a encher de brasileiros em férias. Como tem brasileiro! Mas é mesmo uma otima epoca para visitar a cidade: tem menos transito, os restaurantes estao mais vazios e a oferta cultural é muito grande. Dentre outras opcoes, está rolando um festival de teatro e musica, chamado Santiago a Mil, que traz atracoes internacionais e o melhor do Chile. Vou conferir na proxima semana.

Ano novo

Ano novo, momento de promessas. Assim que renovo a velha promessa de manter o blog atualizado. A ver...
Escrevo "Ano novo" e nao posso deixar de lembrar o sufoco que foi mandar, desde o Brasil, uma mensagem de feliz ano para os amigos hispano-hablantes. Ano, assim tal qual, em espanhol significa anus. E os teclados em portugues nao tem o ñ. Escrevi Feliz Anno, Feliz Anho, mas o povo nao perdoa...recebi muitos votos de "un ANNO nuevo pá ti tambien, así evacuamos mejor para el 2011" "El mío está feliz, espero que el tuyo tambien esté"... Nao deixa de ser um bom desejo... Feliz Ano Novo!